imported>AmaliaMM: /* Opere */ risistemata secondo convenzioni: opere tradotte scorporate daggli originali

2024-10-29T08:41:08Z

Opere: risistemata secondo convenzioni: opere tradotte scorporate daggli originali

New page

{{Bio
|Nome = Chaim
|Cognome = Potok
|PostCognomeVirgola = pseudonimo di '''Herman Harold Potok'''
|Sesso = M
|LuogoNascita = New York
|GiornoMeseNascita = 17 febbraio
|AnnoNascita = 1929
|LuogoMorte = Merion Station
|GiornoMeseMorte = 23 luglio
|AnnoMorte = 2002
|Epoca = 1900
|Epoca2 = 2000
|Attività = scrittore
|Attività2 = rabbino
|Nazionalità = statunitense
|Immagine = Chaim Potok.jpg
}}

Divenne famoso nel [[1967]] con il romanzo ''[[Danny l'eletto]]'' (''The Chosen''), una storia quasi autobiografica su un brillante giovane figlio di un rabbino [[Chassidismo|chassidico]] desideroso a sua volta che il proprio figlio diventi anch'egli rabbino. Il libro venne citato nella lista dei ''[[best seller]]'' del ''[[The New York Times]]'' per 39 settimane e vendette in uscita {{formatnum:3400000}} copie.<ref>{{Cita pubblicazione | url = http://books.google.com/books?id=8vOG2EXef4EC&pg=PA8&lpg=PA8&dq=potok+the+chosen+ny+times+bestseller&source=bl&ots=2gHbIz3lev&sig=92EZnIXvZdrCbD8Pxf_j3Id-aBs&hl=en&ei=Ae6TTqk-4svRAafuxOAH&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCYQ6AEwATgK#v=onepage&q&f=false | titolo = Chaim Potok: a critical companion | nome = Sanford V | cognome = Sternlicht | p = 8 | editore = Greenwood Publishing | anno = 2000}}</ref><ref name="Fox">{{Cita news|cognome=Fox|nome=Margalit|titolo=Chaim Potok, 73, Dies; Novelist Illumined the World of Hasidic Judaism|pubblicazione=The New York Times|pagina=17|data=24 luglio 2002|url=https://www.nytimes.com/2002/07/24/books/chaim-potok-73-dies-novelist-illumined-the-world-of-hasidic-judaism.html}}</ref> La notorietà gli venne anche dalla [[Gli eletti|trasposizione cinematografica]] del romanzo proiettata nel [[1981]].

== Vita ==
Potok nacque nel Bronx newyorkese da [[ebrei]] immigrati dalla [[Polonia]]. Secondo la tradizione i genitori gli diedero pure un nome ebraico (''Chaim Tzvi'', ''Chaim'' significa ''vita'' in ebraico). L'educazione ortodossa gli insegnò sia il [[Talmud]] che conoscenze secolari. Iniziò a scrivere racconti all'età di 16 anni, a 17 anni inviò il suo primo manoscritto alla rivista ''[[The Atlantic Monthly]]'' e, sebbene non venne pubblicato, ricevette una nota dall'editore che lo complimentava del suo scritto. Nel [[1949]] le sue storie vennero pubblicate nella rivista letteraria della [[Yeshiva University]], che in seguito aiutò a redigere. Nel [[1950]] Potok si laureò ''[[magna cum laude]]'' con una laurea in Letteratura Inglese.

[[File:Kelty WL Price.JPG|thumb|left|La casa di Potok nella periferia di [[Filadelfia|Philadelphia]]]]
Ricevette poi una laurea [[laurea magistrale|master]] in letteratura ebraica e, dopo quattro anni di studio presso il seminario rabbinico dello ''[[Jewish Theological Seminary]]'', [[Semikhah|venne ordinato rabbino]] [[Ebraismo conservatore|conservatore]]. Fu successivamente nominato direttore della "LTF, Leaders Training Fellowship", organizzazione giovanile associata all'[[ebraismo conservatore]]. Potok venne arruolato come cappellano militare, dove rimase per oltre un anno durante la [[guerra di Corea]].<ref>Chaim Potok, "Introduzione", ''Wandering — The History of the Jews (Storia degli ebrei)'', Ballantine Books, 1983, trad. it. 2003.</ref>

L'8 giugno [[1958]] Potok si sposò con Adena Sara Mosevitzsky, un'[[assistente sociale]] [[psichiatria|psichiatrica]] di Camp Ramah in Ojai ([[California]]), dove Potok stesso svolgeva mansioni direttive negli anni 1957–59. Ebbero tre figli.

Divenne editore di ''Conservative Judaism'' e della ''Jewish Publication Society''. Nel [[1965]] ricevette il [[Ph.D.]] dall{{'}}''University of Pennsylvania''. Nel [[1970]], si trasferì a [[Gerusalemme]] con la famiglia e nel [[1977]] ritornò a [[Filadelfia|Philadelphia]]. Dopo la pubblicazione del suo ''Old Men at Midnight (Vecchi a mezzanotte)'' (2001), gli venne diagnosticato un [[tumore cerebrale]] e morì nella sua casa di Merion, nella [[Contea di Montgomery (Pennsylvania)|contea di Montgomery]], vicino a [[Filadelfia]], il 23 luglio [[2002]] all'età di 73 anni.<ref>[https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/biography/Potok.html Biografia di Chaim Potok], sulla ''Jewish Virtual Library''.</ref>

== Influenze letterarie ==
I genitori di Chaim Potok lo scoraggiarono dallo scrivere e dal leggere soggetti non ebraici, ma trascorse comunque molte ore nella biblioteca pubblica locale a leggere romanzi [[secolarismo|secolari]]. Potok cita [[James Joyce]], [[Thomas Mann]], [[Fëdor Dostoevskij]], [[Ernest Hemingway]] e [[Shmuel Yosef Agnon]] come le sue influenze letterarie principali. Molti dei suoi romanzi sono ambientati nei quartieri urbani di [[New York]], in cui egli stesso è cresciuto.<ref>{{Cita web |url= http://potok.lasierra.edu/Potok.faqs |titolo= Chaim Potok |contributo= Frequently Asked Questions |editore= La Sierra |accesso= 11 luglio 2013 |urlarchivio= https://web.archive.org/web/20110719231418/http://potok.lasierra.edu/Potok.faqs |dataarchivio= 19 luglio 2011 |urlmorto= sì }}</ref> Anche se non [[chassid]]ico, Potok crebbe in una famiglia molto ortodossa. Nel rispettivo libro, il personaggio [[Il mio nome è Asher Lev|Asher Lev]] vuole essere un pittore, il che causa molti conflitti con il padre che vuole faccia qualcosa di totalmente diverso, come successe a Chaim Potok durante la sua adolescenza. Nel romanzo, Asher decide di continuare come pittore e provoca conflitti familiari, mentre Potok alla fine risolse di essere un autore e pittore nel tempo libero e non come carriera, diventando invece un [[rabbino]]. Potok ebbe a dichiarare di sentirsi vicino ad Asher Lev più di tutti gli altri suoi personaggi.<ref>{{Cita web |url=http://potok.lasierra.edu/Potok.interviews.MHR.html |titolo=Chaim Potok |tipo=interview |contributo=Mars Hill Review |editore=La Sierra |accesso=11 luglio 2013 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20100305165003/http://potok.lasierra.edu/Potok.interviews.MHR.html |dataarchivio=5 marzo 2010 |urlmorto=sì }}</ref>

Uno degli ammiratori di Potok è stato il [[premio Nobel]] [[Elie Wiesel]], che gli scrisse nel [[1992]] dicendogli di aver letto tutti i suoi libri "con fervore e amicizia".<ref>{{Cita pubblicazione | url = http://www.upenn.edu/pennnews/article.php?id=1798 | titolo = Penn Libraries Receive Chaim Potok Papers | editore = Università di Pennsylvania | urlmorto = sì | urlarchivio = https://archive.is/20120806004952/http://www.upenn.edu/pennnews/article.php?id=1798 | dataarchivio = 6 agosto 2012 }}</ref>

== Carriera artistica ==
Chaim Potok fu anche un artista e pittore: creò il dipinto ''"The Brooklyn Crucifixion (La crocifissione di Brooklyn)"'', che il suo personaggio Asher Lev aveva dipinto nel romanzo ''[[Il mio nome è Asher Lev]]''.<ref>[http://spectrummagazine.org/node/4538 "The Spectrum - Art: Chaim Potok's "Brooklyn Crucifixion"], su ''Spectrummagazine'', 2 luglio 2006.</ref>

== Opere ==
* ''The Chosen'', 1967,
**''[[Danny l'eletto]]'', tr. Marcella Bonsanti, Garzanti 1990
* ''The Promise'', 1969,
**''La scelta di Reuven'', tr. Marcella Bonsanti, Garzanti 2000
* ''My Name is Asher Lev'', 1972),
**''[[Il mio nome è Asher Lev]]'', tr. Donatella Saroli, Garzanti 1991
* ''In the Beginning'', 1975,
**''In principio'', tr. Mara Muzzarelli, Garzanti 2000
* ''Wanderings: History of the Jews'', 1978,
**''Storia degli ebrei'', tr. Maria Luisa Sgargetta e Piero Stefani, Garzanti 2003
* ''The Book of Lights'', 1981,
**''Il libro delle luci'', tr. Mara Muzzarelli, Garzanti 2004
* ''Davita's Harp'', 1985,
**''[[L'arpa di Davita]]'', tr. Dario Villa, Garzanti 1989
* ''The Gift of Asher Lev'', 1990,
**''Il dono di Asher Lev'', tr. Mara Muzzarelli, Garzanti 1997
* ''I Am the Clay'', 1992,
**''Io sono l'argilla'', tr. Marcella Bassi, Garzanti 1993
* ''The Tree of Here'', 1993,
**''L'albero di qui'', tr. [[Andrea Molesini]], Mondadori 1999
* ''The Sky of Now'', 1994
* ''The Trope Teacher'', 1995,
**''Il maestro della guerra'', tr. Marcella Bassi, Garzanti 1996
* ''The Gates of November. Chronicles of the Slepak Family'', 1996,
**''Novembre alle porte'', tr. Alberto Cristofori, Garzanti 1998
* ''Zebra and Other Stories'', 1998,
**''Zebra e altri racconti'', tr. Laura Noulian, Garzanti 1999
* ''Old Men at Midnight'', 2001,
**''Vecchi a mezzanotte'', tr. Mara Muzzarelli, Garzanti 2002
* ''Conversations with Chaim Potok'', a cura di Daniel Walden (University Press of Mississippi, 2001)

== Note ==
<references/>

== Altri progetti ==
{{interprogetto|q|b=Chaim Potok e lo scontro culturale}}

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
* [https://web.archive.org/web/20071121211238/http://www.garzantilibri.it/autori_main.php?page=schedaautore&CPID=464 Scheda autore: Chaim Potok], su ''GarzantiLibri''
* [https://web.archive.org/web/20100312001805/http://potok.lasierra.edu/ Sito dedicato a Chaim Potok], creato da William M. Allen, [[Ph.D.]], Università La Sierra [[Stati Uniti d'America|USA]]
* [https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/biography/Potok.html Chaim Potok], sulla ''Jewish Virtual Library''

{{Premio Grinzane Cavour / Narrativa straniera}}

{{Controllo di autorità}}
{{Portale|biografie|ebraismo|letteratura}}

[[Categoria:Traduttori della Bibbia]]
[[Categoria:Vincitori del Premio Grinzane Cavour]]

Chaim Potok - Revision history

imported>AmaliaMM: /* Opere */ risistemata secondo convenzioni: opere tradotte scorporate daggli originali