https://jardin.cscsp.ch/index.php?action=history&feed=atom&title=Cornedo_all%27IsarcoCornedo all'Isarco - Revision history2026-04-12T04:10:10ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.44.0https://jardin.cscsp.ch/index.php?title=Cornedo_all%27Isarco&diff=538&oldid=previmported>Scrossblu at 20:52, 16 June 20252025-06-16T20:52:52Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Divisione amministrativa<br />
|Nome = Cornedo all'Isarco<br />
|Nome ufficiale = {{it}}Cornedo all'Isarco<br/>{{de}}Karneid<br />
|Panorama = Karneid mit Schlern im Hintergrund.JPG<br />
|Didascalia = Cornedo con lo [[Sciliar]] sullo sfondo<br />
|Bandiera = <br />
|Voce bandiera = <br />
|Voce stemma = <br />
|Stato = ITA<br />
|Lingue ufficiali = [[lingua italiana|Italiano]], [[lingua tedesca|Tedesco]]<br />
|Grado amministrativo = 3<br />
|Divisione amm grado 1 = Trentino-Alto Adige<br />
|Divisione amm grado 2 = Bolzano<br />
|Amministratore locale = Albin Kofler<br />
|Partito = [[Südtiroler Volkspartei|SVP]]<br />
|Data elezione = 22-9-2020 (2º mandato dal 4-5-2025)<br />
|Lingue = <br />
|Data istituzione = <br />
|Altitudine = 290<br />
|Sottodivisioni = Briè/Breien, [[Cardano (Cornedo all'Isarco)|Cardano/Kardaun]] (sede comunale), Collepietra/Steinegg, Cornedo all'Isarco/Karneid, [[Prato all'Isarco|Prato all'Isarco/Blumau]], San Valentino in Campo/Gummer<ref>{{cita web|url=http://www.comune.cornedo.bz.it/system/web/fakten.aspx?menuonr=219369289&sprache=3|titolo=Numeri e fatti|editore=Comune di Cornedo all'Isarco|accesso=20 gennaio 2014}}</ref><br />
|Divisioni confinanti = [[Bolzano]], [[Fiè allo Sciliar]], [[Nova Levante]], [[Nova Ponente]], [[Renon]], [[Tires]]<br />
|Zona sismica = 4<br />
|Gradi giorno = 2833<br />
|Nome abitanti = {{it}}cornedesi<br/>{{de}}''Karneider''<ref name=dizionario>{{cita libro| AA. | VV. | Nomi d'Italia. Origine e significato dei nomi geografici e di tutti i comuni | 2006 | Istituto geografico De Agostini | Novara |p= 230}}</ref><br />
|Patrono = S. Vito<br />
|Festivo = <br />
|PIL = <br />
|PIL procapite = <br />
|Mappa = Karneid in Südtirol - Positionskarte.svg<br />
|Didascalia mappa = Localizzazione del comune di Cornedo all'Isarco nella provincia autonoma di Bolzano<br />
}}<br />
<br />
'''Cornedo all'Isarco''' (''Karneid'' in [[lingua tedesca|tedesco]]) è un [[Comune (Italia)|comune italiano]] di {{Popolazione|ITA}} abitanti<ref name="template divisione amministrativa-abitanti" /> della [[provincia autonoma di Bolzano]] in [[Trentino-Alto Adige]], situato all'imbocco della [[valle Isarco]], nonché della [[val d'Ega]]. Il centro e alcune frazioni sono arroccate sulle pendici della montagna, altre frazioni ([[Cardano (Cornedo all'Isarco)|Cardano]], [[Prato all'Isarco]]) si trovano invece in fondovalle.<br />
<br />
== Geografia fisica ==<br />
La frazione di [[Cardano (Cornedo all'Isarco)|Cardano]] (''Kardaun'') è collegata a [[Bolzano]] con una linea di [[SASA (trasporti)|autobus urbani]] (linea 8) e anche con la [[ciclabile della Valle Isarco]].<ref>[http://www.suedtirolerland.it/it/sport-e-tempo-libero/bici-e-mountain-bike/piste-ciclabili/pista-ciclabile-valle-isarco/ Pista ciclabile Valle Isarco: Bressanone - Chiusa - Bolzano], su suedtirolerland.it</ref><br />
<br />
Da Cardano, attraverso una galleria lunga 1.100 m, si giunge nella Val d'Ega (''Eggental'') e da lì alle località sciistiche di [[Nova Ponente]] e [[Passo di Pampeago]], a [[Nova Ponente]], [[Nova Levante]], al [[lago di Carezza]] presso il [[passo di Costalunga]] (1.741&nbsp;m s.l.m.) o al [[passo di Lavazè]] (1.805&nbsp;m s.l.m.) o [[passo di Oclini]] (1.989&nbsp;m s.l.m.) Questi [[valico alpino|valichi alpini]] portano in [[provincia autonoma di Trento|Trentino]].<br />
<br />
Dai bivi a [[Prato all'Isarco]] (''Blumau'') si giunge nella [[val di Tires]] oppure a [[Fiè allo Sciliar]] e da lì a [[Castelrotto]], [[Siusi allo Sciliar|Siusi]] e all'[[alpe di Siusi]].<br />
<br />
== Origini del nome ==<br />
Il [[toponimo]] è attestato per la prima volta tra il [[1142]] e il [[1170]] come ''Corneit, Curneit, Curneid'' e deriva dal [[lingua latina|latino]] ''cornus'' ("[[Cornus mas|corniolo]]").<ref>AA.VV., ''Nomi d'Italia''. Novara, Istituto Geografico De Agostini, 2004.</ref><ref>[[Egon Kühebacher]], ''Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte'', vol. 1, Bolzano: Athesia, 1995, p. 183s. ISBN 88-7014-634-0.</ref> La forma moderna compare nel [[1477]] come ''Karneyd''.<ref>{{cita libro| autore=[[Hannes Obermair]]| titolo=Bozen Süd – Bolzano Nord. Schriftlichkeit und urkundliche Überlieferung der Stadt Bozen bis 1500| volume=2| editore=Città di Bolzano| città= Bolzano| anno=2008| pagina=167, n. 1178| ISBN=978-88-901870-1-8}}</ref><br />
<br />
== Storia ==<br />
=== Origini ===<br />
Cornedo è un antico distretto giudiziale (''Gericht Karneid''), facente parte dal [[XIII secolo]] della particolare organizzazione amministrativa della [[contea del Tirolo]]. Il distretto veniva gestito, per conto del potere principesco tirolese (dal [[1363]] [[Casa d'Asburgo|asburgico]]), da diversi casati nobiliari, fra cui i signori di Liechtenstein originari di [[Laives (Italia)|Laives]]. La particolare importanza della località risultava anche dalla sua posizione sulla rotta del [[Passo del Brennero|Brennero]] che dal [[XIV secolo]], grazie al cosiddetto ''Kuntersweg'', passava per la gola dell'[[Isarco]] nel territorio di [[Cardano (Cornedo all'Isarco)|Cardano]], e non più per il [[Renon]].<ref>Norbert Mumelter, ''Der Kuntersweg - die Überwindung der Eisackschlucht »zwischen Botzen und Trostperch«'', Cornedo, Comune, 1984.</ref><br />
<br />
=== Simboli ===<br />
{{citazione|Stemma d'argento, [[calzato]] ritondato d'azzurro.}}<br />
È parte delle insegne dei conti di Liechtenstein proprietari del castello e amministratori del villaggio dal 1385 al 1595. Lo stemma è stato adottato il 3 aprile 1968.<ref>{{Cita web |url= https://www.heraldry-wiki.com/heraldrywiki/wiki/Karneid |titolo= Cornedo All'Isarco - Karneid |accesso= 12 luglio 2022 |dataarchivio= 12 luglio 2022 |urlarchivio= https://web.archive.org/web/20220712084329/https://www.heraldry-wiki.com/heraldrywiki/wiki/Karneid |urlmorto= sì }}</ref><br />
<br />
Questo stemma coincide con lo sfondo di quello di [[Laives (Italia)|Laives]], luogo di origine della casata dei Liechtenstein.<br />
<br />
== Monumenti e luoghi d'interesse ==<br />
=== Architetture religiose ===<br />
* [[Chiesa di San Vito (Cornedo all'Isarco)|Chiesa di San Vito]]<br />
* [[Chiesa dei Santi Pietro e Paolo Apostoli (Cornedo all'Isarco)|Chiesa dei Santi Pietro e Paolo Apostoli]]<br />
<br />
=== Architetture militari ===<br />
* [[Castel Cornedo]]<br />
<br />
=== Architetture civili ===<br />
[[File:Centrale di Cardano.JPG|thumb|left|La centrale di Cardano (''Kardaun'') con le sue condotte forzate]]<br />
* [[Centrale di Cardano]]. Presso il centro abitato di [[Cardano (Cornedo all'Isarco)|Cardano]] sorge la centrale idroelettrica, una delle più grandi dell'Alto Adige, dotata di 5 condotte forzate ben evidenti lungo il pendio sovrastante. La sesta condotta è stata smantellata in quanto, sdoppiata alla fine, serviva ad alimentare 2 turbine ad uso ferroviario per la produzione di corrente continua a 5000 V: tale sistema di trazione è stato soppiantato. Le acque che discendono dalle condotte forzate sono derivate dalla diga di [[Ponte Gardena]], circa 15 chilometri a monte. A dare il loro contributo all'opera furono l'architetto torinese [[Eugenio Mollino]] oltre all'architetto, e più tardi regista, [[Luis Trenker]] e il suo maestro, [[Clemens Holzmeister]]. La definitiva entrata in esercizio avvenne il 15 settembre 1929. Nel 1945 la centrale passò dal primo concessionario SIDI a “[[SIP - Società idroelettrica piemonte]]”. In seguito vi furono ulteriori passaggi di proprietà: nel 1963, con la nazionalizzazione dell'energia elettrica, [[Enel]] subentrò come concessionario della centrale di Cardano e di svariate altre centrali altoatesine. Nel 1999 Enel è divenuta una società per azioni e la gestione della centrale è stata trasferita a [[Enel Produzione]] S.p.A. Il 1º giugno 2010 [[SEL (azienda)|SEL]] e Enel Produzione hanno dato vita ad una joint venture. Dal gennaio 2011 la neo-costituita società, che ha assunto il nome di SE Hydropower Srl, opera grazie a una nuova concessione, a seguito di procedura per il rilascio/rinnovo indetta nel 2005, che ha durata fino al 31 dicembre 2040. Le condotte hanno una portata che può raggiungere i 90 m³/s al massimo, affrontando un dislivello totale di 183 metri tra il punto di presa (a 459 metri) e il punto di restituzione (a 276 metri). Oggi la centrale è gestita da Alperia Greenpower, affiliata [[Alperia]] S.p.A.<br />
<br />
== Società ==<br />
<br />
=== Le frazioni ===<br />
Frazione (in tedesco) Uomini Donne Totale Famiglie <br />
Collepietra (Steinegg) 716 677 1.393 520 <br />
San Valentino in Campo (Gummer) 312 286 598 230<br />
Cornedo (Karneid) 267 253 520 209<br />
Cardano (Kardaun) 239 235 474 213<br />
Prato all'Isarco (Blumau) 196 208 404 174<br />
Briè (Breien) 24 19 43 17<br />
Totale 1.754 1.678 3.432 1.363<br />
(riferimento 23 marzo 2020) <br />
Fonte: https://www.gemeinde.karneid.bz.it/system/web/fakten.aspx?menuonr=219369194&sprache=3<br />
<br />
=== Ripartizione linguistica ===<br />
Appartenenza linguistica degli abitanti secondo il censimento del 2024:<br />
{{Ripartizione linguistica<br />
|fonte = https://astat.provincia.bz.it/it/news-pubblicazioni-info.asp?news_action=300&news_image_id=1160211 Astat Risultati Censimento linguistico - 2024 Determinazione della consistenza dei tre gruppi linguistici della Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige - Dicembre 2024<br />
|it = 11,72<br />
|de = 87,98<br />
|lad = 0,30<br />
}}<br />
<br />
=== Evoluzione demografica ===<br />
{{Demografia/Cornedo all'Isarco}}<br />
<br />
== Infrastrutture e trasporti ==<br />
{{vedi anche|Stazione di Cardano|Stazione di Prato-Tires}}<br />
Cornedo all'Isarco per la sua particolare attenzione a favorire un [[turismo ecosostenibile]] a [[movimento Slow|mobilità dolce]] è inserito nel consorzio delle [[Perle delle Alpi]].<ref>[http://www.alpine-pearls.com/it/perle/italia.html Sito ufficiale Perle delle Alpi] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121220042125/http://www.alpine-pearls.com/it/perle/italia.html |data=20 dicembre 2012 }}</ref><br />
<br />
== Amministrazione ==<br />
{{ComuniAmminPrecTitolo}}<br />
{{ComuniAmminPrec<br />
| [[2005]] | [[2015]]<br />
|Albin Kofler<br />
|[[Südtiroler Volkspartei|SVP]]<br />
|[[Sindaco]]|<br />
}}<br />
{{ComuniAmminPrec<br />
| [[2015]] | [[2020]]<br />
|Martina Lantschner<br />
|[[Südtiroler Volkspartei|SVP]]<br />
|[[Sindaco]]|<br />
}}<br />
{{ComuniAmminPrec<br />
| [[2020]] | <br />
|Albin Kofler<br />
|[[Südtiroler Volkspartei|SVP]]<br />
|[[Sindaco]]|<br />
}}<br />
{{ComuniAmminPrecFine}}<br />
<br />
== Note ==<br />
<references/><br />
<br />
== Bibliografia ==<br />
* {{de}} Irmgard Lantschner, ''Die Gemeinde Karneid'', a cura del Verein für Kultur und Heimatpflege Karneid, Cornedo, 2000.<br />
* Wittfrida Mitterer, ''Megawatt & Resistenze - l'era delle centrali idroelettriche in Alto Adige'', Bolzano: Athesia, 2004. ISBN 88-8266-339-6<br />
* {{de}} Frieda Resch, ''Die Flurnamen in der Gemeinde Karneid'', Cornedo, Comune di Cornedo, 2007.<br />
<br />
== Voci correlate ==<br />
* [[Castel Cornedo]]<br />
* [[Perle delle Alpi]]<br />
<br />
== Altri progetti ==<br />
{{interprogetto}}<br />
<br />
== Collegamenti esterni ==<br />
* {{Collegamenti esterni}}<br />
<br />
<div class="BoxenVerschmelzen"><br />
{{Comuni del Salto-Sciliar}}<br />
{{Comuni della provincia autonoma di Bolzano}}<br />
</div><br />
{{Controllo di autorità}}<br />
{{Portale|Alto Adige}}<br />
<br />
[[Categoria:Cornedo all'Isarco| ]]</div>imported>Scrossblu